Considerazioni sulle sfide dello sviluppo metropolitano: DE

La questione trattata nel presente documento parte dal presupposto che la ricerca economica e vari studi dimostrino e confermino come lo sviluppo dell'area metropolitana generi crescita economica, aumento della popolazione nell'area interessata, creazione di nuovi posti di lavoro e contribuisca inoltre allo sviluppo delle comunità locali in quanto fattori chiave dell'equilibrio economico e sociale. Nel caso della Romania, affrontare lo sviluppo economico di "tipo metropolitano", al fine di risolvere i problemi economici e sociali interni e sostenere gli sforzi del Paese per ridurre le disparità di sviluppo rispetto ai paesi sviluppati, può rappresentare una sfida, ma può anche funzionare come un'alternativa vantaggiosa per tutte le parti interessate (decisori centrali e locali, aziende statali o private, società civile, ecc.). L'approccio enunciato tiene conto della situazione economica positiva alla fine del 2016 e delle previsioni ottimistiche per i prossimi anni, in contrasto con alcuni rischi interni ed esterni.