Concerning the Spiritual in Art

Het is niet vaak te vinden dat een kunstenaar, zelfs als hij bereid is om het te proberen, in staat is om zijn doelen en idealen met enige helderheid en gematigdheid uit te drukken. Veel mensen beweren dat deze capaciteit een gebrek is bij de perfecte kunstenaar, die zijn expressie zou moeten vinden in lijn en kleur, en de massa zou moeten laten tastend zoeken naar begrip. Deze houding is een overblijfsel van een tijdperk waarin "l'art pour l'art" de laatste strijdkreet was, toen eccentriciteit en onregelmatigheid belangrijker leken dan talent voor de aspirant-kunstenaar. In de afgelopen jaren zijn deze absurde opvattingen gedeeltelijk verdwenen, omdat de oude conventie dat het bourgeois was om gezond van verstand te zijn, is afgebroken.

De rol van de moderne kunstenaar

Moderne kunstenaars beginnen hun sociale verantwoordelijkheden te erkennen. Zij zijn de geestelijke leraren van de wereld en voor hun boodschap om gewicht te hebben, moet deze begrijpelijk zijn. Elke poging om kunstenaar en publiek dichterbij elkaar te brengen, zodat het publiek de idealen van de kunstenaar kan begrijpen, is dan ook te waarderen. Dit boek van Kandinsky vormt een dergelijke poging. Hij is een van de leiders van de nieuwe kunstbeweging in München, een groep die bestaat uit schilders, dichters, muzikanten, toneelschrijvers en critici, die allemaal samenwerken met het doel de ziel van de natuur en de mensheid uit te drukken, wat Kandinsky aanduidt als de INNERER KLANG.

Kritische beschouwingen

Een opmerkelijke eigenschap van dit theoretische boek, dat mogelijk tot kritiek kan leiden, is de neiging tot verboosheid. Filosofie, vooral in handen van een Duitse schrijver, biedt eindeloze mogelijkheden voor vage en grandiloquente taal. Om deze reden, en deels door incompetentie, heb ik niet primair geprobeerd om de filosofische basis van Kandinsky's kunst te behandelen. Hoewel sommigen wellicht interesse zullen hebben in dit aspect, denk ik dat het beter is om de ideeën van de auteur aan het oordeel van de lezer over te laten dan ze te onderwerpen aan zelfs de meest deskundige kritiek.

Extra materiaal

Deze editie bevat naast Kandinsky’s originele brieven ook gedichten, waardoor de context van zijn ideeën verder kan worden belicht. De correspondenties met zijn eerste Engelse vertaler zijn inbegrepen, wat een extra laag van begrip en reflectie toevoegt aan de tekst en zijn kunstzinnige visie.