Como lo decimos: Diccionario de modismos y sabores Sudamérica

¿Alguna vez te has quedado con cara de "no entendí nada" escuchando a un amigo chileno, colombiano o argentino hablar en su propio dialecto? Este libro es la solución. Cómo Lo Decimos recorre ocho países sudamericanos. Chile, Colombia, Venezuela, Perú, Paraguay, Bolivia, Uruguay y Argentina, para desarmar, país por país, el vocabulario cotidiano que rara vez aparece en un diccionario tradicional. Con formato claro de "significado versus expresión local", cada capítulo incluye: Un diccionario de más de 25 modismos por país, con significado y ejemplo de uso real. Cinco dichos y frases hechas explicados en profundidad. Una conversación típica de ejemplo, para escuchar cómo suenan esas palabras juntas. Un recorrido por los platos y bebidas más representativos de cada nación. Un dato cultural curioso. Además, el libro incluye tres capítulos especiales: Falsos amigos: las palabras que significan algo inocente en un país y algo completamente distinto en el vecino. Adivina el país: un juego para poner a prueba lo aprendido. Glosario comparativo: una tabla que resume, de un vistazo, cómo cada país nombra los conceptos más comunes de la vida diaria. Índice alfabético: más de 220 modismos ordenados de la A a la Z, ideal para consulta rápida. Ideal para viajeros, estudiantes de español, profesores de idiomas, migrantes latinoamericanos y cualquier persona curiosa por la riqueza del español sudamericano.