Commentarii de inepto puero

Greg Heffley krijgt zijn eerste literaire avontuur als Latijnse editie van Diary of a Wimpy Kid. De Latin editie wordt vertaald door Monsignor Daniel Gallagher, een Vaticaanstad-specialist die ook bekend staat om vertalingen van hedendaagse teksten naar Latijn. Het boek brengt Gregs eerste avonturen tot leven in een klassikale taal die leerlingen en liefhebbers van Latijn kan aanspreken, van schoolkamerzucht tot humoristische situaties. De roman blijft herkenbaar voor fans van de internationale bestsellerreeks, maar biedt tegelijk een inkijk in Latijn wanneer men de taal bestudeert of gewoon plezier heeft met een moderne jeugdroman. Commentarii de Inepto Puero voegt zich zo bij andere geautoriseerde vertalingen en laat lezers kennismaken met een tijdloze humoristische wereld, nu in het Latijn vertaald en geïllustreerd voor een breed publiek. Het boek telt 240 pagina’s en verschijnt in hardcover met illustraties.

Kenmerken

• Titel: Commentarii de Inepto Puero (Latijn)
• Serie: Diary of a Wimpy Kid
• Auteur: Jeff Kinney
• Vertaling: Monsignor Daniel Gallagher
• Uitgeverij: Harry N. Abrams, geïllustreerd hardcover
• Pagina’s: 240