Coffee Stains On My Books

Coffee Stains on My Books is een tweetalige poëziebundel van Stefania Lucchetti, waarin vrouwelijke identiteit, transformatie en heling door persoonlijke ervaring spreken. Met een stem die zowel intiem als intellectueel klinkt, verzamelt Lucchetti momenten van liefdesleven, breuk, verlangen, herinnering, verdriet en metamorfose, en plaatst ze in een duidelijk poëtisch licht. Mythologische figuren zoals Penelope, Athene, Odysee, Medusa, Hekate, Poseidon en Artemis dienen niet als decor, maar als beeldspraak en spiegel voor wat ons hart overstijgt en wat onvervuld blijft.

De collectie combineert poëzie met beelden en biedt een helder, lyrisch taalspel dat een dialoog aangaat tussen Italian art en Engelse expressie. De samenwerking met de Italiaanse illustrator Gianluca Biscalchin levert monochrome coverillustraties en visuele tinten die de symboliek en sfeer van de gedichten versterken. Het werk is bekroond en werd genoemd in de Reedsy Discovery-lijst van Beste Nieuwe Boeken (november 2025), wat getuigt van zijn internationale erkenning en bereik.

Stefania Lucchetti is een bekroond Italiaanse dichter en essayiste. De bundel is tweetalig in Italiaans en Engels en is onafhankelijk uitgegeven in zowel paperback als hardcover, met 189 pagina’s die een rijke, contemplatieve leeservaring bieden.

Kenmerken

• Tweetalige poëzie in Italiaans en Engels
• Bekroond en erkend in internationale media
• Illustraties door Gianluca Biscalchin
• Mythologische figuren als centrale metaforen
• 189 pagina’s, paperback en hardcover
• Onafhankelijke uitgave door Stefania Lucchetti