Clockwork Orange - Critical Edition

A Clockwork Orange is een volledig herstelde editie van Anthony Burgess’ oorspronkelijke tekst, met een uitgebreide randinformatie die de romancontext verduidelijkt. Het verhaal volgt de vijftienjarige Alex en zijn groepje vrienden die zich in een nachtmerrieachtig toekomstbeeld uitleven met extreem geweld, totdat de Staat een einde aan hun excessen maakt. Deze dystopische horror en zwarte komedie onderzoekt thema’s als vrije wil en morele keuze, en introduceert een eigen taal voor de personages: Nadsat. De kritische editie herstelt Burgess’ oorspronkelijke tekst en voegt een verklarende woordenlijst van Nadsat, toelichtende noten, pagina’s uit de oorspronkelijke typescripts, en interviews, artikelen en recensies toe, zodat lezers de fascinatie voor de “sweet en juicy criminality” beter kunnen plaatsen.

Deze uitgave wordt verzorgd door Andrew Biswell en bevat een voorwoord van Martin Amis. Anthony Burgess, geboren in Manchester in 1917, werkte als docent en onderwijsambtenaar voordat hij fulltime schrijver werd. De editie biedt extra context over zijn werkwijze, terwijl zijn romans wereldwijd invloedrijk blijven.

Uitgave-informatie (niet-storegerelateerd): Penguin UK, 2013. Pagina’s: 352. De tekst blijft trouw aan Burgess’ oorspronkelijke verhaal en bevat aanvullende bronnen die inzicht geven in de iconische presentatie van geweld en taal in A Clockwork Orange.

Kenmerken

• Volledig herstelde versie van Burgess’ oorspronkelijke tekst
• Glossarium van het Nadsat-teenjargon
• Toelichtende noten en verklaringen
• Pagina’s uit de oorspronkelijke typescript
• Interviews, artikelen en recensies
• Voorwoord door Martin Amis