L'Harmattan Deze Vrouw Die Ik Ben Boek Poëzie Bloemlezingen en Letterkunde Internationaal

Houda Darwich’s poëzie spreekt met een melodie die uitnodigt tot lezen, herlezen en inleven. Ze behandelt de pijn van oorlog, migratie en de zoektocht naar identiteit, verbonden met nostalgie en liefde. De dichteres belicht de vrouw, haar schoonheid, moed en plek in samenlevingen waar conservatisme en taboes een stem kunnen inperken. Haar stem klinkt van Damas tot Beiroet, van Palestina tot Algerije, en schildert een liefde die ook een daad van verzet is.

Het werk brengt een luisterrijke reikwijdte van verhalen over womens strijd, herinnering en hoop, in een toon die zowel gevoelig als weerbaar is. Het toont hoe persoonlijke ervaringen en collectieve verhalen elkaar versterken in een poëtische vertelling over veerkracht en verbondenheid.

Voorwoord door Philippe Tancelin en vertaling door Nadjet El Bokri begeleiden Houda Darwich’s teksten. Het boek verschijnt in februari 2025 bij L’Harmattan en telt een compacte, geregelde literaire bundel met duidelijke thema’s en ritme.

• Auteur: Houda Darwich
• Voorwoord: Philippe Tancelin
• Vertaling: Nadjet El Bokri
• Uitgave: 20 februari 2025
• Uitgever: Editions L’Harmattan
• Pagina’s: 120
• Vorm: Paperback
• Thema’s: oorlog, migratie, vrouwelijk perspectief
• Locatie: van Damas tot Beiroet, Palestina en Algerije
• Toon: lyrisch, assertief, maatschappelijk betrokken