L'Harmattan Cahiers Protagoras 13 Meertaligheid in Europa Boek Taalhegemonieën en Discursieve Hegemonieën

De Europese taalpolitiek legitimeert vaak een waardering voor diversiteit en plurilinguisme, maar achter deze principes schuilen spanningen en ongelijkheden. Dit nummer verkent hoe macht en normen via communicatie van instellingen en vertaalprocessen doorwerken in Europa. Met discoursanalyse, sociolinguïstische benaderingen en sociale wetenschappen tonen de auteurs aan hoe bepaalde talen domineren en hoe gelijke spreektijden en referenties mogelijk zijn of niet. De collectie onderzoekt onderwijsdiscours, minoriteitsstalen, gemeenschapsclaims en bedrijfscommunicatie, belicht de politieke effecten van taalkeuzes en vertalingen, en stelt een fundamentele vraag over de gelijkheid van stemmen in taalbeleid en de bredere politieke arena.

Collectif (Auteur) - Verschenen op 04/09/2025 bij L'Harmattan. Pagina's: 122. Paperback. Uitgever: Editions L'Harmattan.

Het werk biedt verkennende analyses van hoe taalbeleid in Europa vorm krijgt en welke stemmen gehoord worden binnen instituties. Door verschillende terreinen te bestrijken laat het zien hoe woorden en vertalingen maatschappelijke verhoudingen beïnvloeden en waar mogelijke lacunes ontstaan in de vertegenwoordiging van talen en identiteiten.

Features

• Analyse van Europese taalbeleid en plurilinguisme
• Machtseffecten van vertaalkeuzes en beleidsnormen
• Discourseanalyse en sociolinguïstische benaderingen
• Discours en identiteitsvorming in educatieve contexten
• Minderheidstalen en gemeenschapsverzoeken onderzocht