Buddha In The Attic

Tussen de Eerste en de Tweede Wereldoorlog reist een groep jonge Japanse vrouwen die geen Engels spreken per boot naar Amerika. Ze zijn picture brides, palmende foto’s van huwden waarvan ze nog geen ontmoet hadden, en dromen van de Amerikaanse droom terwijl ze aan onbekende kusten anticiperen. Het verhaal volgt hun worstelingen met een nieuwe taal en cultuur, hun eerste onzekere nachten als nieuwgetrouwden, het werk in de velden en in huizen van blanke vrouwen, en later de opvoeding van kinderen die uiteindelijk hun erfgoed en geschiedenis afwijzen. Wanneer de oorlog opnieuw uitbreekt, tekent dit de levens van deze vrouwen op diepe, aangrijpende wijze. Julie Otsuka vertelt hun buitengewone en ontroerende verhaal in een poetische vertelling over vreemden die verloren zijn in een vreemd land. Het boek werd lovend besproken als een tere, genuanceerde verkenning van het verdriet en de troost van een hele generatie vrouwen. Het werk kreeg onderscheidingen en werd bekroond voor zijn fictie.

Kenmerken

• Ondernemende groep jonge vrouwen uit Japan
• Picture brides met foto’s van toekomstige echtgenoten
• Verhalen over taal- en cultuursfondverduring
• Indrukwekkende, poëtische verteltoon