Brieven

Søren Kierkegaard, Deense filosoof (1813-1855), is met weinig denkers zo nauw verbonden met zijn leven en werk dat elke lezing van zijn essays baat heeft bij kennis van zijn dagboeken en vooral zijn brieven. De brieven lezen als een inleiding op zijn oeuvre en bieden een indringende kijk op zijn denkwijze en stijl. Dit boek bevat een selectie van negentig cruciale brieven, waarvan de meeste uit de periode rondom zijn verloving met Regine Olsen stammen. De breuk met Regine blijft voelbaar in Kierkegaards meesterwerk Of/Of. De vertaling van Diederik Grit en Edith Koenders brengt zijn taal en toon helder naar voren, terwijl de inleiding van H.A. van der Liet de context schetst. Kierkegaard wordt beschouwd als een van de belangrijkste stemmen van het existentialisme en als invloedrijk protestants theoloog en cultuurcriticus.

Søren Kierkegaard wordt gezien als de eerste vertegenwoordiger van het existentialisme. De selectie laat zien hoe zijn dagboeken en brieven een sleutel kunnen vormen tot de interpretatie van zijn essays, en hoe zijn stilistische beheersing ook in vertaald werk duidelijk naar voren komt.

Søren Kierkegaard (Auteur) • Diederik Grit (Vertaling) • Edith Koenders (Vertaling) • Verschenen op 12/05/2025 bij 20 Leafdesdichten

Kenmerken

• Negentig cruciale brieven uit Kierkegaards leven en werk
• Brieven uit de periode rondom Regine Olsen
• Breuk met Regine echo in Of/Of
• Kierkegaard als stilist, vertaling door Grit en Koenders
• Inleiding door hoogleraar H.A. van der Liet