Brieven (1913-1963)

De Britse schrijver, hoogleraar en apologeet C.S. Lewis was een veelzijdige en productieve schrijver – niet in de laatste plaats als schrijver van brieven. Waar de oorspronkelijke Engelse Collected Letters met ruim 3200 brieven een omvangrijk academisch naslagwerk vormde, biedt deze Nederlandse uitgave een toegankelijke en meeslepende doorsnede. Lewiskenner Arend Smilde maakte een zorgvuldige selectie en vertaling van bijna 500 brieven en brieffragmenten, die samen een compleet, persoonlijk portret schetsen. Van openhartige brieven aan familie en vrienden tot diepgravende correspondentie met collega’s en lezers: alle facetten van zijn leven komen aan bod. Lewis schrijft met zijn kenmerkende helderheid over literatuur, geloof, de hectiek van de oorlog en het dagelijks leven. Het resultaat is een intieme en veelzijdige inkijk in het denken en voelen van een van de belangrijkste auteurs van de twintigste eeuw. Clive Staples Lewis (1898-1963) was een invloedrijke Britse schrijver en academicus in Oxford en Cambridge. Als voormalig atheïst groeide hij uit tot een van de belangrijkste christelijke apologeten van de twintigste eeuw. Zijn veelzijdige oeuvre, variërend van fi losofi sche essays tot kinderboeken, blijft generaties lezers wereldwijd inspireren en verwonderen. Vertaler Arend Smilde schrijft regelmatig in wetenschappelijke Lewistijdschriften en staat in contact met Lewiskenners elders in de wereld. Hij vertaalde ook Lewis’ grote apologetische en autobiografi sche werken, de Ruimtetrilogie en ruim honderd essays. Zie ook zijn website .

De Britse schrijver, hoogleraar en apologeet C.S. Lewis was in alle opzichten een veelschrijver. Lezen en schrijven waren voor hem net zo natuurlijk als ademhalen. Dat blijkt ook uit de enorme hoeveelheid brieven die hij heeft geschreven. In Engeland verschenen in 2000-2006 in drie delen zijn Collected Letters, met daarin ruim 3200 brieven. Van die brieven is nu een zorgvuldige selectie en vertaling gemaakt door Lewiskenner Arend Smilde. Deze selectie richt zich niet op bepaalde aspecten van Lewis’ leven en werk, maar wil een zo compleet mogelijk beeld geven van het grotere geheel van zijn correspondentie. Met brieven aan familie, vrienden, collega’s, lezers; brieven over literatuur, geloof, de oorlog en veel meer.