Braakland

Gerrit Klaassen beschrijft in korte verhalen zijn ervaringen als emigrant in Portugal. Zijn werk Braakland - Alqueideo verwijst naar het Portugese dorp waar hij in 2007 naartoe verhuisde, en schetst het dagelijkse leven van een Nederlandse expat in een voor hem onbekende cultuur. De verhalen kenmerken zich door ontmoetingen, plaatselijke gebeurtenissen en persoonlijke reflecties, met een vleugje ironie en humor die soms uit verbazing en soms uit medeleven voortkomen. Het boek biedt een beeld van culturele verschillen en de uitdagingen en verrassingen van het aanpassen aan een nieuw leefgebied.

De gebeurtenissen en ontmoetingen met andere emigranten versterken de behoefte om deze verschillen te doorgronden. Klaassen is daarnaast bekend als columnist voor het magazine Lick en is actief betrokken bij het creatieve netwerk Toendra als initiatiefnemer en moderator.

Braakland is een vrije vertaling van Alqueideo, het dorp waarin de schrijver woont, en het boek verschijnt op 2 maart 2011 bij Mijnbestseller.

Kenmerken

• Verhalen over emigratie in Portugal
• Dorp Braakland / Alqueideo als setting
• Humor en ironie in dagelijkse situaties
• Ontmoetingen met andere emigranten
• Beeld van modern Nederlands-Portugese cultuurverschillen
• Gebaseerd op persoonlijke ervaringen van de auteur

Gebruiksvriendelijk samenvatten

• Korte anekdotes geven een helder beeld van de cultuur
• Toont emoties: verontwaardiging en medeleven
• Geeft inzicht in het Nederlandse perspectief in het buitenland