Boys In Zinc

Haunting verhalen uit de Sovjet-Afghaanse oorlog verzamelen zich in deze herziene vertaling van Zinky Boys. In Boys in Zinc horen we de eerlijke getuigenissen van soldaten, artsen en verpleegsters, moeders, partners en broers en zussen over de impact van oorlog. Svetlana Alexievich verweeft de gebeurtenissen met de kleine, dagelijkse momenten, de schaamte van teruggekeerde veteranen en de zorgen van wie achterblijft, waardoor de lezer een indringend beeld krijgt van de realiteit van het conflict en de vraagtekens die het achterlaat. Haar werk biedt een sobere, ongecensureerde kijk op oorlog en verlies.

De roman is gebaseerd op de periode 1979 tot 1989, waarin Sovjet-troepen in Afghanistan vochten en veel slachtoffers vielen aan beide kanten. Het boek werd in de USSR gepubliceerd in 1991 en veroorzaakte destijds veel controverse door de onverbloemde inkijk in de oorlogsomstandigheden en de persoonlijke verhalen eromheen. De vertaling is gebaseerd op een herziene tekst en biedt een frisse kostbare kijk op deze oude getuigenissen.

Kenmerken

• Nieuwe vertaling van Zinky Boys
• Gebaseerd op de herziene tekst
• Gebonden aan de Sovjet-Afghaanse oorlog, 1979–1989
• Getuigenissen van soldaten en anderen
• 208 pagina's, paperback, editie 1 armband, Penguin UK

Gebruiksgemak

• Auteur: Svetlana Alexievich
• Verschijning: 1 december 2016 (Penguin Group)