Bookstore Girls

Een vertaald Japanse roman dat wereldwijd succes oogstte en het begin markeerde van een zevenboekenreeks. Het verhaal draait om twee zeer verschillende vrouwen die elkaar kunnen vinden in een gezamenlijke strijd om hun boekhandel te redden. De roman biedt een scherpe kijk op ambitie, rivaliteit en samenwerking in de wereld van uitgeverij en boekhandel, en onderzoekt wat mensen voor elkaar over hebben wanneer hun werk en levens op het spel staan. Het boek is omgezet naar televisie en werd vertaald uit het Japans. Het levert een intrigerend portret van veerkracht en loyaliteit in een professionele omgeving waarin persoonlijke conflicten altijd aanwezig zijn. De auteursnaam en details verwijzen naar de oorspronkelijke publicatie in Japan, met een vertaling die de toon en nuance van het originele werk behoudt.

Verhaal

Riko Nishioka is assistent-manager van een vlaggenschipboekhandel in Japan en heeft zich opgewerkt tot een gerespecteerde figuur in de uitgeverijwereld. Aki Kitamura, jonger en vrijgevochten, verschijnt als een fulltime medewerker dankzij familieconnecties en vormt een tegendraadse tegenhanger. Hun voortdurende botsingen op werkvlak en in hun privéleven komen tot een keerpunt wanneer de winkel zes maanden de tijd krijgt om te sluiten. Kunnen ze hun kleine meningsverschillen opzij zetten om de verkoop op te voeren en hun inkomens te redden, of blijven ze elkaar juist tegenwerken? De spanning ligt in hun besluit om samen te werken ondanks hun rivaliteit.

Technische specificaties

• Japanse bestseller die een zevenboekenreeks begon
• Vertaald door Haydn Trowell
• Adaptatie voor televisie
• Verkocht: 200.000 exemplaren
• 320 pagina's, paperback, eerste editie