Blackouts

In Blackouts verweeft Justin Torres fictie met wetenschappelijk onderzoek en laat zien hoe queer geschiedenis uit verschillende generaties tegen het licht wordt gehouden. In een afgelegen woestijncomplex dat Het Paleis wordt genoemd, worstelt een jonge man met zichzelf terwijl zijn oudere vriend Juan Gay, een erudiet en gevat figuur, sterft. Juan deelt op zijn sterfbed het project dat hij wil overdragen: een tegenverhaal tegen de leugens en misrepresentaties rond queer stemmen uit de eerste helft van de vorige eeuw, zoals verwoord in Sex Variants: A Study of Homosexual Patterns uit 1948. Hun dialogen, herinneringen en verlangens komen samen terwijl ze elkaar vertellen over schaamte, liefde, verdriet en genot. De roman toont hoe queer mensen door de tijd heen hun plek in de geschiedenis hebben moeten bevechten en hoe verhalen krachtig kunnen verlichten én verwoesten. Een intimеe, reflectieve vertelling over geschiedenis, identiteit en de verantwoordelijkheid van verhaalvorming.

Torres tilt het verhaal naar een gedicht-achtige derde horizon door fictie en onderzoek te laten samenvallen, met originele fotomateriaal en droomwerelden als dragers van betekenis. De vertaling van Gerbrand Bakker geeft de toon van verlangen, twijfel en hoop helder weer. Een eigentijds, gelaagd portret van liefde en herinnering in het landschap van het verleden.

Titel: Blackouts

Auteur: Justin Torres

Vertaling: Gerbrand Bakker

Uitgever: Pelckmans uitgevers

Verschijning: 31/10/2025

Pagina's: 320

Editie: 1 armband, Paperback, Cossee

Kenmerken

• Fictie verweven met wetenschappelijk onderzoek
• Verkenning van queer geschiedenis en stemmen
• Een dubbele vertelling: herinneringen en analyse
• Gebruik van droomwerelden en origineel fotomateriaal
• Thema’s: schaamte, liefde, verdriet en genot
• Begeleidt lezers naar het vraagstuk: welke geschiedenis laten we leidend zijn?