Binnenrijm van bloed

Antjie Krog keert na een jaar terug naar haar geboorteplek in de provincie Vrijstaat, waar ze diep verbonden raakt met de vrouw die haar het leven gaf én met haar wortels. Moeder en dochter, beiden schrijvers, lijken soms als dag en nacht. In ontroerende briefwisseling dagen ze elkaar uit om hun beleving en leefwereld te begrijpen, terwijl de geschiedenis van hun moederland mogelijk de belangrijkste factor is die hun leven bepaalt.

Hun relatie wordt in dit boek geput uit persoonlijke brieven die reflecteren op identiteit, familie en collectieve herinnering. De kloof tussen generaties biedt ruimte voor begrip en wederzijds leren, terwijl taal en cultuur een centrale rol spelen in hun zoektocht naar betekenis. De tekst verplaatst zich tussen persoonlijke ervaring en bredere maatschappelijke context, met een nadruk op vergeving, begrip en verbondenheid.

De vertaling van Robert Dorsman brengt de brieven en introspectieve passages naar het Nederlands, waardoor lezers een intieme kijk krijgen op het werk van Antjie Krog in een nieuw taalgebied. Het boek bevat 256 pagina’s en verschijnt in paperback, editie: 1 armband, bij Singel Uitgeverijen in 2025.

Kenmerken

• Antjie Krog is de auteur
• Vertaling door Robert Dorsman
• Uitgegeven op 07/08/2025 door Singel Uitgeverijen
• 256 pagina's, paperback (editie: 1 armband)
• Thema's: moeder-dochter, wortels, Vrijstaat, herinnering