Bij jullie is het altijd zo ontzettend stil

Een diepgaande roman over generatieachtige sterke vrouwen die de stilte doorbreken en hun traumas onder ogen zien. Het verhaal speelt in Ildingen in de jaren 1950 en volgt Evelyn Borowski, een vrouw die ondanks een eigen huis, een tuin en een zorgzame man haar geluk mist en terugkeert naar de dorpsbekommering van Zuid-Duitsland. In 1989 reist Silvia Borowski, een jonge moeder uit Berlijn, naar haar geboortestad om haar moeder op te zoeken. Het bezoek ontlokt herinneringen die ze liever verborgen houdt en werpt nieuw licht op de oorsprong van hun moeizame relatie. De roman verkent de nasleep van het naoorlogse verleden en de moed die nodig is om de gezinsdynamiek en pijnlijke herinneringen aan te pakken. De auteur is Alena Schröder, met vertaling door Carolijn Visschers, en werd op 09/07/2024 uitgebracht door VBK Media.

Personages en setting

• Evelyn Borowski, arts, zoekt geluk buiten stiltes.
• Silvia Borowski, jonge moeder, zoekt contact met haar moeder.
• Ildingen, jaren 1950, naoorlogs-Duitsland.
• Berlijn en Berlijnse achtergrond in 1989.
• Vertaling door Carolijn Visschers