Bij het ontstaan van de wereld

Drago Jančar brengt met Bij het ontstaan van de wereld een verbeeldingsrijke roman over volwassen worden, schuldgevoel en verlangens tegen de achtergrond van de Sloveense naoorlogse periode als deelrepubliek van Tito’s Joegoslavië. In de lente van de puber Danijel komen gevoelens tot leven wanneer Lena vlak naast hem komt wonen. Hij kan zijn ogen niet van haar afhouden en vraagt zich af wie zij werkelijk is en wie de twee mannen zijn met wie zij een intieme relatie onderhoudt. Na een sombere zomer vol stormachtige liefdesavonturen beseft Danijel dat alles draait om de liefde, het grote verhaal van het leven dat zich sinds het ontstaan van de wereld in ontelbare varianten afspeelt. De roman onderzoekt hoe menselijke relaties vervlochten raken met liefde, schuld en morele keuzes, terwijl de spanning tussen katholicisme en socialisme voelbaar is in de Sloveense naoorlogse context.

Inhoud

Tegen de achtergrond van de Sloveense naoorlogse periode, als deelrepubliek van Tito’s Joegoslavië, volgt de roman Danijel, een jonge buurjongen die door verliefdheid en vragen over identiteit op drift raakt. Lena verschijnt in zijn leven als zijn buurvrouw en haar liefdesverhalen met twee mannen brengen haar in conflict met haar eigen keuzes. Wanneer Lena’s zomer eindigt in tragedie, realiseert Danijel zich dat het verhaal van de liefde centraal staat. Het boek behandelt volwassen worden, de aard van mensen, schuldgevoel en dromen, en laat zien hoe persoonlijke passies samengaan met maatschappelijke spanningen en morele besluiten doorheen de jaren in de regio.