Bestemming

In De Grieken - Bestemming van Sofokles wordt het wedervaren van Thebe beschreven tijdens en na het koningschap van Oidipoes. Telkens slaat het noodlot met macabere precisie toe. Johan Boonen vertaalt opnieuw helder én poëtisch. De verzameling behandelt de thuishaven van Antigone en de tweestrijd tussen individuele gewetens en de wetten van de staat, evenals de existentiële reizen van Oidipoes, van Thebe naar Kolonos en diens uiteindelijk einde. De essays verkennen wat het betekende om Griek te zijn en brengen recente opvoeringen onder de aandacht door redactie en filosofische beschouwingen.

Inhoud

• Thebe en Oidipoes: het noodlot beschrijft zijn dynastie.
• Oidipoes: wie doodde Laios blijkt de dader te zijn.
• Oidipoes te Kolonos: einde van zijn zoektocht en sterven.
• Antigone: geweten vs. staat leidt tot geweld.
• Thema’s: Griek zijn, tragedie en interpretatie door vertaling en kritiek

Achtergrond en redactie

Deze uitgave vervolgt Sofokles’ tragedie met vertaling door Johan Boonen, die helder en poëtisch zijn te lezen. Redacteur Karel Vanhaesebrouck (ULB) bespreekt recente opvoeringen van de Griekse tragedies, terwijl filosoof Sam IJsseling beschrijft wat het betekende om Griek te zijn. De serie De Grieken - Sophocle werd gepubliceerd op 06/10/2017 bij Bebuquin vzw.