Beesten

Beesten is Federigo Tozzi’s debuut uit 1917, een verzameling van 69 korte prozafragmenten waaraan Tozzi werkte tussen 1915 en 1917. Elkeen eindigt met de aanwezigheid van een dier — leeuw, houtworm, beer, merel, slak, hond, roodborstje, mug, hagedis — die het verhaal kleurt met eigen betekenis en de menselijke pjeslucht reflecteert. Het werk geeft een portret van een man op zoek naar richting en betekenis in zijn bestaan, en toont hoe dieren als spiegel dienen voor het menselijke onbehagen. De teksten worden door kenners geprezen als een hoogtepunt van Italiaans proza uit de 20e eeuw en worden vaak in verband gebracht met modernistische stromingen en Europese schrijvers van Italiaanse afkomst. In een voorwoord beschrijft de vertaler Pieter van der Drift de hoofdpersoon als een eenling die ’s nachts door de stad zwerft en zich identificeert met de opduikende dieren in plaats van met mensen. Gebonden uitgaven blijven fascinerend als venster op een experimentele literaire aanpak.

Kenmerken

• 69 teksten (1915–1917)
• Debuut van Federigo Tozzi in 1917
• Elk fragment eindigt met een dier
• Man zoekt betekenis, menselijk onbehagen
• Vertaling door Pieter van der Drift (voorwoord)
• Uitgeverij Oevers, editie 1, 156 pagina's, paperback