Ásatrúarbænir: Íslensk þýðing

þetta er bók sem ég hef lengi viljað gera. því ég áttaði mig á Því að við sem erum Asatru höfðum ekki bænir sem við gætum sagt, og allir Asatru vissu Það. Ekki opinberar að minnsta kosti, og ég bið oft til Asir og Vanir. Einnig að færa Þeim fórnir, eða Blot eins og Það er kallað á Skandinavíu, og í Þessari bók. Ég vildi líka útskýra, fyrir ykkur enskumælandi, hvað ferming er. Ferming er athöfn Þar sem ungmenni um 14 ára gamall staðfesta trú sína. Ég er viss um að forfeður okkar höfðu einhvers konar staðfestingu, og ég er enn vissari um að hún hafi verið jafn mikilvæg fyrir Þá og fyrir alla aðra í nútímanum. þú Þarft ekki að krjúpa ef Þú vilt Það ekki, Þegar Þú fermir eða skírir sjálfan Þig í Asatru. Til einföldunar geturðu líka bara sagt norræna trú. Ég skírði og fermdi sjálfan mig í Asatru á meðan ég var að skrifa Þessa bók, og Það var besta tilfinning sem ég hef nokkurn tíma fundið. Og nú hefur Þú líklega spurt af hverju kalla Það bæn, fermingu og skírn? Einfaldlega vegna Þess að Þeir hafa ekki einkarétt á Þessum hlutum. Ég verð að útskýra hvað Hov er, Það er bygging Þar sem Þú getur tilbeðið Asir, Vanir, Vettir og forfeður. Byggingar sem forfeður okkar héldu mjög kærum. þeir tóku og brenndu okkar, svo nú tökum við Þau aftur. þau eyðilögðu lögin okkar, svo við gerum ný og syngjum Þau enn hærra. þeir reyndu að eyðileggja siði okkar, en allt sem Þeir gátu gert var að gera Þá að illu. Og samt héldum við áfram, jafnvel eftir að Þeir héldu að Þeir hefðu brennt okkur öll, vorum við enn Þar. þögult að bíða, biðja og fórna. Og nú erum við hægt og rólega að taka aftur Það sem var okkar. Hov eru að byggjast, fólk með Asatru stendur upp, svo hægt að Það virðist sem Þau hafi aldrei verið alveg horfin. Og Það gleður gamalt Asatru-hjarta. Ef við stöndum ekki saman, munum við örugglega falla ein. Ég mun skilja eftir nokkrar auðar síður í lokin svo Þú getir skrifað Þínar eigin Asatru bænir. En nú Þegar ég hef skrifað nóg, nú er kominn tími á bæn, athöfn og Blot.