Arabische vrouwenstemmen

Arabische vrouwenstemmen is een bloemlezing die de stemmen van Arabische dichteressen weergeeht. Bevat werk van meer dan 60 schrijfsters en bestrijkt een periode van meer dan 5000 jaar. De selectie biedt een beeld van puur vrouwelijke perspectieven op plezier, passie en pijn, vaak eeuwenlang onderdrukt door religie en politiek. De vertaling brengt deze werken helder en toegankelijk onder de aandacht, met aandacht voor ritme, beeldtaal en emotie. De bloemlezing viert de vrouwelijke geestigheid en begeerte en huldig Arabische literaire traditie.

Deze publicatie laat zien hoe vrouwelijke stemmen een blijvende bijdrage leveren aan de literaire erfenis, met bekend en minder bekend werk uit verschillende tijdperken en regio’s. Het biedt een inkijk in exclusief vrouwelijke werelden en benadrukt de waarde van representatie in de poëzie.

Serie Patroon - Abdullah al- Udhari (Auteur) - Verschenen op 27/05/2026 bij VBK Media.

Features

• Prachtige vertaling van Arabische dichteressen
• Meer dan 60 schrijfsters vertegenwoordigd
• Gedichten uit meer dan 5000 jaar
• Levensbeelden van plezier, passie en pijn
• Helpt onderdrukte vrouwelijke stemmen te belichten
• Viering van vrouwelijke geestigheid en begeerte