Anna Karenina

Anna Karenina is een meesterwerk van Tolstoj, een verhaal over een prachtige vrouw wiens hartstochtelijke liefde voor een knappe officier alle andere banden doorbreekt. Deze vertaling tracht Tolstojs nauwkeurige bewoording en emotionele precisie over te brengen in een leesbare Engelse versie die getrouw is aan de stijl. De roman verweeft een liefdesverhaal met een scherp portret van de Russische samenleving in de jaren 1870, van de hoge kringen van Sint-Petersburg tot het platteland en scènes in een Moskouse balzaal, de schaatsbaan, een renbaan en een spoorwegstation. Het verhaal toont de verbondenheid en morele waarden die de maatschappij vormen, en onderzoekt geluk en menselijk streven door personages zoals Anna, Vronsky, Kitty en Levin. De vertaling van Rosamund Bartlett staat bekend om zijn precisie en emotionele accuratesse, en is levendig, genuanceerd en meeslepend.

Specificaties

• Auteur: Léon Tolstoï

Specificaties

• Titel: Anna Karenina

Specificaties

• Vertaling: Rosamund Bartlett

Specificaties

• Vertaler: Rosamund Bartlett

Specificaties

• Uitgever: Oxford University Press

Specificaties

• Jaar van publicatie: 2016

Specificaties

• Editie: 2. ed.]

Specificaties

• Formaat: Paperback

Specificaties

• Pagina’s: 896