Amber Books Boek van Liederen (Shi-Jing)

Het Boek der Liederen is een oude bloemlezing van Chinese poëzie, met een geschiedenis die teruggaat tot de preïndustrële periode. De verzameling omvatte oorspronkelijk honderden gedichten, verzameld over verschillende eeuwen, en wordt gezien als de oudste bestaande collectie Chinese poëzie. Het werk bevat gedichten die variëren van eenvoudige volksliederen tot lof- en politieke satiren, en vele strofes rijmen. De editie biedt een geselecteerde bloemlezing van 25 klassieke gedichten in een exquis dual‑language formaat. De uitgave is geproduceerd met traditionele Chinese boekbindtechnieken en verschijnt als een nieuw, hardcover exemplaar met 96 pagina’s. De vertaling is uitgevoerd door James Trapp, en het werk behoort tot de serie Chinese Bound; de vermeende samenstellertraditie koppelt geconfrueerde van Confucius aan sommige bronnen, terwijl de exacte historische oorsprong onderwerp van discussie blijft. De publicatie verscheen op 16 april 2026 bij Penguin Random House USA, met de titel als moderne heruitgave van een eeuwenoude canon.

Inhoud

• Selectie van 25 klassieke gedichten.
• Dual‑language-edition.
• Traditionele Chinese boekbindingstechnieken.
• Hardcover, editie Nieuw, 96 pagina's.
• Vertaling door James Trapp.
• Serie Chinese Bound.
• Oorsprong: poëzie uit 11e–7e eeuw v.C. van de oudste collectie.
• Vermeende samenstellertraditie rond Confucius.