Als we zingen

In de aangrijpende roman "Als we zingen" (Wanneer vi synger) van Merethe Lindstrøm, die zich afspeelt in de jaren zeventig, worden thema's van verlies, verlangen en de zoektocht naar warmte en nabijheid op een meesterlijke manier verkend. De jonge hoofdpersoon, Agnes, woont samen met haar ouders en haar tweelingbroer Kasper in een verouderd zomerhuis. Dit huis, doordrongen van koude en gebreken, herbergt ook de geest van een naamloos kind dat er ooit woonde en wiens stem nog in alle kamers weerklinkt, totdat het kind overlijdt.

Na deze tragische gebeurtenis verwelkomt het gezin Bastian, een pleegkind, in hun midden. Terwijl Agnes de overgang van kind naar volwassenheid doormaakt, groeit haar behoefte aan liefde, zorg en begrip. Haar ouders zijn echter niet in staat om de emotionele steun te bieden die ze zo hard nodig heeft. Dit zorgt voor een diepere exploratie van de kwetsbaarheid van het leven, die Lindstrøm zo mooi weet vast te leggen in haar proza.

Lindstrøm's stijl is niet alleen doordrenkt van melancholie; ze weet ook warmte en humor te brengen in haar verhaal. Haar tedere en precieze taalgebruik maakt "Als we zingen" een bijzondere leeservaring. Dit boek heeft in Noorwegen al vergelijkingen opgeleverd met Lucas Rijnevelds "De avond is ongemak," wat getuigt van de literaire kwaliteit die het werk biedt.

Over de auteur: Merethe Lindstrøm, geboren in 1963 in Bergen, Noorwegen, heeft sinds haar debuut in 1983 met de verhalenbundel "Sexorcisten og andre forteller" een indrukwekkend oeuvre samengesteld, bestaande uit romans, korte verhalen en een kinderboek. Haar literaire bijdragen zijn niet onopgemerkt gebleven; in 2008 ontving ze de prestigieuze Doblougprijs voor haar gehele werk, en voor haar roman "Dagen in de geschiedenis van stilte" werd ze bekroond met de Literatuurprijs van de Noordse Raad in 2012.

Ontvangst: De Noorse pers heeft "Als we zingen" met lof overladen. Dagsavisen beschrijft het als een boek dat de stilistische elegantie van Lindstrøm combineert met een scherpe psychologische blik, terwijl Dagbladet het boek omschrijft als "hartverscheurend" en "pijnlijk maar prachtig" in zijn ondertoon.

"Als we zingen" belooft een indringende, ontroerende en humoristische roman te zijn die de lezer meeneemt op een nostalgische en emotionele reis door het leven van een jong meisje dat naar verbinding verlangt in een koude en onvolmaakte wereld.