Als korrels tussen kaf

Augustinus van Hippo staat bekend als een van de meest invloedrijke kerkelijke schrijvers van de vroege christelijke tijd. Gedurende bijna veertig jaar diende hij als predikant in het Noord-Afrikaanse Hippo Regius. Dankzij zijn accuraatheid en diepgang in het uitleggen van de Bijbel zijn er ongeveer zeshonderd preken van hem bewaard gebleven. Deze bundel bevat 33 zorgvuldig geselecteerde preken uit zijn "Sermones de Scripturis."

In deze preken ligt de focus op de behandeling van bijbelteksten, specifiek uit het Marcusevangelie en het Lucasevangelie. Van de 33 preken zijn er vier gericht op teksten uit het Marcus-evangelie, terwijl 29 preken passages uit het Lucasevangelie behandelen. Deze collectie vormt een completere weergave van Augustinus' preken over deze specifieke evangelieteksten. Belangrijk om te vermelden is dat de meeste Latijnse teksten al eeuwenlang bekend waren, maar van twee preken de originele teksten pas onlangs zijn teruggevonden. Deze bundel biedt ook de eerste Nederlandse vertalingen van 23 preken.

Augustinus wordt in deze preken gekarakteriseerd als een zorgvuldige uitlegger van de Bijbel, een toegewijd pastor en een diepzinnige theoloog. Zijn doel was om de rijkdom van de bijbelse passages toegankelijk te maken voor een breed publiek. Dit komt tot uiting in de sprankeling van levend geloof, diepgaande wijsheid en pastorale zorg in zijn preken. Hij wilde dat zijn luisteraars en lezers zouden leven "als korrels tussen kaf," wat duidt op het streven naar spiritualiteit in een wereld vol afleiding.

Inhoud

• Inleiding
• De predikant als pastor
• Preken over fragmenten uit Marcus en Lucas
• Augustinus' visie op de evangelisten en hun evangeliën
• Achtergronden van het Marcusevangelie (Mc)
• Achtergronden van het Lucasevangelie (Lc)
• De joodse context: hoogachting en kritiek
• Augustinus en de joden
• Uitgangspunten bij het vertalen
• Literatuur

De bundel bevat ook een lijst van behandelde evangelieteksten en een register op bijbelteksten. Enkele van de opgenomen preken zijn "Durft u te strijden voor de waarheid?", "Gasten aan het bruiloftsmaal," en "Als korrels tussen kaf." De preken bieden inzichten en contemplaties die relevant zijn voor de hedendaagse lezer.

Deze publicatie is verschenen op 6 september 2007 bij Uitgeverij Damon, en biedt een waardevolle bijdrage aan het begrip van Augustinus' theologische inzichten en zijn benadering van de Bijbel.