Alice's Adventures in Wonderland

Deze prachtig geïllustreerde versie van het klassieke kinderboek is ontworpen door de bekroonde kunstenaar Michael Foreman, die twee keer de prestigieuze Kate Greenaway Award heeft gewonnen. Dit nieuwe boek brengt de "echte" Alice terug naar het wonderland dat ze inspireerde, waardoor één van de meest geliefde kinderverhalen aller tijden tot leven komt met magische illustraties die zijn gebaseerd op de echte Alice Liddell.

Magische Illustraties

Foreman heeft zorgvuldig de originele foto's bestudeerd van de echte Alice, gemaakt door Charles Lutwidge Dodgson, beter bekend als Lewis Carroll. Het resultaat is een beeld van Alice dat zowel stoutmoedig als speels is, en verrassend modern aanvoelt. Volgens Foreman leek jonge Alice Liddell "klaar om uit de Victoriaanse foto te breken en vrij rond te rennen". Deze geschilderde Alice, gekleed in haar eenvoudige, lichtgestreepte jurk, witte kousen en bruine knooplaarzen, straalt diezelfde energie uit.

Karakterontwerpen

De illustraties bevatten ook andere personages die geïnspireerd zijn op echte mensen. Zo lijkt Old Father William op Alice’s vader, Henry Liddell, terwijl de jonge man in het verhaal een afspiegeling is van Lewis Carroll zelf. Dit brengt een fascinerend element van de werkelijkheid in het verhaal, dat de grens tussen fantasie en werkelijkheid vervaagt.

Contrast Tussen Werelden

Het boek speelt met het contrast tussen Alice’s "normale" wereld, die is afgebeeld in sepia-toon, en de felle, schitterende kleuren van het wonderland dat ze ontdekt. Dit visuele contrast versterkt de magie van het verhaal en trekt de lezer daadwerkelijk het avontuur in.

Over de Auteur

Michael Foreman is geboren in het kustplaatsje Pakefield, Engeland, en heeft zijn M.A. behaald aan de Royal College of Art. Naast zijn twee Kate Greenaway Awards heeft hij ook verschillende andere prestigieuze prijzen ontvangen, waaronder de Smarties Book Prize, de Kurt Maschler Award, de Children’s Book Award, de Bologna Book Prize en de Francis Williams Illustration Award. Zijn ervaring en talent maken deze editie van het klassieke verhaal een onmiskenbaar waardevolle toevoeging aan elke kinderliteratuurcollectie.

Taal en Toegankelijkheid

Met een combinatie van goed geschreven Engelse tekst en bijbehorende Franse vertalingen, biedt deze editie een unieke kans voor zowel jonge lezers als taalstudenten. Het is een uitdagend, maar leerzaam project dat de lezer niet alleen onderdompelt in een tijdloos verhaal, maar ook bijdraagt aan taalkennis. Deze nieuwe editie van Lewis Carroll’s "Alice in Wonderland" is niet alleen een visueel genot, maar ook een rijke leermiddel voor de volgende generatie.