Albin Michel Les Trois Sagesses Chinoises Boek

Dit boek onderzoekt de spirituele en ethische kijk van de Chinezen en wat wij van hen kunnen leren. Cyrille Javary, bekend om zijn vertaling van het Yi Jing, leidt ons naar de perceptie die de Chinezen zelf hebben van hun universum – niet via westerse categorieën, maar door de eigen Chinese termen. Van het archaïsche en levendige shamanisme tot hedendaagse culten en van de lessen van Laozi en Confucius tot de bredere tradities van taoïsme, confucianisme en boeddhisme, schetst het een plurimillennia geschiedenis vol rivaliteiten en dialogen. Het boek laat zien wat deze wijsheden universeel heeft en hoe ze ons kunnen helpen de moderne wereld en China beter te begrijpen.”

Inhoud

Het boek gidst door de ethische en spirituele waarden zoals die in de Chinese tradities bestaan, en onderzoekt of woorden als dieu, esprit en immortalité andere betekenissen hebben dan in het Westen. Het behandelt het taoïsme, het confucianisme en het boeddhisme als geloofsovertuigingen, filosofieën en wijsheden, en benadrukt wat deze tradities gemeen hebben en hoe ze in gesprek staan met elkaar. Door de intieme kennis van China te gebruiken, biedt het een beeld van hoe de Chinezen hun bestaan en universum zien en hoe die visie kan helpen om hedendaagse kwesties en ontwikkelingen beter te begrijpen.

Auteur en context

Cyrille J.-D. Javary is de auteur van de vertaling van het Yi Jing en deelt zijn inzicht in het Chinese denkgoed en verleden. Het werk onderzoekt de mate waarin oudere en moderne overtuigingen, zoals die in het shamanisme en de cultus rond figuren als Mao, naast de lessen van Laozi en Confucius, elkaar beïnvloeden en uitdagen.