Alain Saint Saëns: Wagon. The Jump.

Dr. Alain Saint-Saëns is een veelzijdig auteur uit Paraguay, bekend als dichter, toneelschrijver, literaire criticus, romancier en vertaler. Zijn werk omvat een rijke reeks toneelstukken, poëzie en romans, waarmee hij wordt gezien als een sleutelfiguur in de Paraguayanse theaterrenaissance. Naast zijn productie als gevierd schrijver benadrukt hij zijn leven als een weloverwogen, zichtbare figuur: een bedachtzame man met een gezin en twee zonen in Paraguay.

Een van zijn bekendste toneelstukken is The Wagon, een drieakter dat steeds terugkeert naar de thematiek van de Shoah. De somberheid ligt niet zozeer in de stijl van het drama, maar in de verrassende keuze van plek: het verhaal speelt zich af kort voordat een groep joden per trein Auschwitz bereikt. Hierdoor wordt de uitkomst voorspelbaar maar toch onverwacht bevraagd, met een anticipatie op de catastrofe die volgt. Het werk daagt de lezer uit na te denken over de menselijke natuur en de potentie van wreedheid.

The Wagon is in het Nederlands gepubliceerd en werd op 9 december 2021 uitgebracht bij Mijnbestseller. Het werk biedt een intensief theatrale ervaring die de morele complexiteit van historische gebeurtenissen onderzoekt en uitnodigt tot bezinning over verantwoordelijkheid en empathie.

Kenmerken

• Drie-act toneelstuk van Alain Saint-Saëns
• Thematiek: Shoah en joodse genocide
• Plaatsing vlak voor aankomst bij Auschwitz
• Anticipatoire catharsis van menselijke wreedheid
• Toegankelijke dramatische structuur
• Publicatie in 2021 in het Nederlands