AFZAL KASHANI LA TRADITION NEOPLATONICIENNE EN IRAN MEDIEVAL

Afzal Kâshâni (XIIIe siècle) est présenté comme un philosophe, théologien et poète de langue persane. Son œuvre est célébrée pour la profondeur culturelle et la finesse de son esprit, qui permet de transmettre l’héritage philosophique grec au sein du néoplatonisme, et de relier Platon et Aristote dans une continuité intellectuelle universelle. Le livre propose une traduction de textes choisis d’Afzal, offrant l’occasion d’observer comment la pensée rationnelle peut s’exprimer dans une langue perçue comme pleinement poétique. Cette traduction met en lumière des éléments de philosophie théorique et pratique, tout en reflétant l’ambition d’un connaisseur de la musique et la sensibilité d’un poète. Destiné à ceux qui s’intéressent à la culture iranienne et au défi posé par la langue persane, l’ouvrage permet d’explorer une dimension où la langue poétique devient véhicule de concepts philosophiques. L’ouvrage est signé par Reza Rokoee et publié par L’Harmattan, comportant 186 pages en format paperback.