Adolescent

The Adolescent is een Bildungsroman en een roman van ideeën die thema’s als de relatie tussen vaders en zoons en de rol van geld in de moderne samenleving verkent. In een nieuwe vertaling van Dora O’Brien toont Dostojeski zich als sociale commentator en als waarnemer van de werking van het denken van een jonge man. Het verhaal volgt Arkady, negentien jaar oud en onwettig zoon van landheer Versilov en de dienstmeid Sofia Andrejevna, terwijl hij probeert zijn plek in de maatschappij te vinden en “een Rothschild” te worden te midden van de maatschappelijke omwentelingen in Rusland in de jaren 1870, een land dat vastzit aan oude systemen maar geraakt wordt door socialistische en nihilistische ideeën.

Het werk wordt geplaatst tussen Dostojewski’s latere romans en heeft een bijzondere positie. Het weerspiegelt hoe armoede, macht en reputatie elkaar kruisen in een tijd van snel veranderende sociale normen en ideologische stromingen. De roman combineert scherpe sociale observatie met een intieme verkenning van de geest van een jonge man die zijn identiteit en toekomst vormt in een milieu doorkruist door traditie en verandering.

Dostojevski, Fyodor (Auteur) - Vertaling: Dora O’Brien

Kenmerken

• Bildungsroman en roman van ideeën
• Thema’s: vaders en zoons, geld in de samenleving
• Arkady is negentien, onwettig zoon van Versilov
• Plaats: Rusland in de jaren 1870
• Nieuwe vertaling door Dora O’Brien
• Verschuivende ideologieën: socialisme en nihilisme