A Epopeia de Gilgamesh: O Mais Antigo Épico do Mundo

O poema mais antigo do mundo, numa nova tradução portuguesa em verso. Há mais de quatro mil anos, num templo da antiga Mesopotâmia, um escriba gravou em argila com um estilete de cana a primeira grande pergunta da literatura humana: o que pode um homem contra a morte? Gilgamesh, rei de Erech, dois terços deus e um terço homem, encontra em Enkidu o seu igual: criado pelos deuses para o enfrentar, torna-se o seu amigo mais querido. Juntos derrubam um gigante na Floresta dos Cedros e desafiam a própria deusa do amor, em façanhas que os fariam lembrados para sempre. Mas a glória tem um preço, e nem a amizade mais firme escapa ao destino que os deuses reservam aos heróis. Escrita em cuneiforme muito antes de Homero, muito antes de Moisés, a Epopeia de Gilgamesh é a fonte oculta de quase tudo o que viria depois: o primeiro herói, a primeira amizade trágica, o primeiro relato de um dilúvio universal. Ler Gilgamesh é regressar à origem da própria literatura. As tábuas originais chegaram-nos partidas, com colunas perdidas e versos interrompidos. Esta edição apresenta as doze tábuas completas, em nova tradução portuguesa em verso, com as lacunas cuidadosamente reconstituídas a partir das versões babilónica, hitita e suméria. Inclui comentários em cada tábua e um glossário completo de deuses, heróis e lugares. Uma leitura essencial para quem se interessa por mitologia, espiritualidade, filosofia perene e as raízes mais profundas da cultura ocidental. Tradução e comentários de Miguel M. Gomes.