Sonates en trio

L'enregistrement actuel comprend l'un de ces arrangements réalisés par Bach lui-même. Il s'agit d'une version de la sonate BWV 1030 en si mineur pour flûte et clavecin obligato, une œuvre qui est au cœur du répertoire des flûtistes. Une partition autographe de la sonate BWV 1030 pour flûte et clavecin, rédigée par Bach lui-même, est conservée, et on suppose qu'il l'a écrite vers 1736/37, pendant ses dernières années en tant que chef du Collegium Musicum à Leipzig. L'existence de plusieurs erreurs de copie, dues au processus de transcription, suggère qu'il s'agit d'un arrangement d'une version antérieure. Ce CD illustre également comment les musiciens d'aujourd'hui peuvent arranger les compositions de Bach conformément à ses enseignements, au-delà des limites étroites imposées par l'idéal de fidélité à la partition. Avec de bons critères, l'Ensemble Il Maniatico a arrangé les six sonates BWV 525 à 530, initialement destinées à l'orgue, en les adaptant à un ensemble composé de hautbois, clavier (clavecin ou orgue) et violoncelle. Grâce à cette approche de l'Ensemble Il Maniatico, l'auditeur a l'occasion d'entendre sous un nouveau jour des œuvres qui lui sont probablement familières dans leurs versions conventionnelles. Étant donné la maîtrise et la beauté que les œuvres de Bach exhibent toujours, on peut s'attendre à ce que les interprétations proposées dans ce CD surprennent par de nouvelles nuances et perspectives inattendues.