Atlantic Crossings / Lieder et mélodies

L'album "Atlantic Crossings" de l'Orchestre parisien Pasdeloup, dirigé par Wolfgang Doerner, est consacré à la musique écrite par des compositeurs européens qui ont traversé l'Atlantique à New York ou ont dû y fuir les nazis. Gustav Mahler, qui depuis 1907 se rend chaque année à New York pendant l'hiver pour s'y produire, est présenté avec les "Lieder eines fahrenden Gesellen" avec le baryton autrichien Daniel Schmutzhard, "Das himmlische Leben" avec la soprano française Amel Brahim-Djelloul , ainsi que les pièces orchestrales « Blumine » et « Entracte » (de « The Three Pintos »). Prolongé par l'orchestre jazz du percussionniste Franck Tortiller, l'Orchestre Pasdeloup présente "Lover Come Back to Me" de Sigmund Romberg, toujours avec Amel Brahim-Djelloul ; Romberg vivait à New York depuis 1909 et s'était établi à Broadway. Dans le même line-up, Kurt Weill, qui a dû quitter définitivement l'Europe en 1935, peut être entendu avec "Berlin im Licht" , la chanson "Je ne t'aime pas" écrite en France au début des années trente et le Broadway chanson "C'est lui" de 1943.