Les trois Suites enregistrées sur ce CD (BWV 1007, BWV 1008 et BWV 1010) ont été transcrites pour guitare par les interprètes eux-mêmes, selon une pratique habituelle à Bach et qui lui est tout à fait familière (la Cinquième Suite pour violoncelle nous est parvenue en deux versions, l’une pour violoncelle et l’autre pour luth : nous ne savons pas laquelle est venue en premier). Il faut donc reconnaître toute la légitimité esthétique de la transcription pour guitare de ces compositions, une pratique d’ailleurs désormais établie depuis des décennies. Ce procédé est finalement légitimé par la primauté, dans la langue de Bach, de la dimension harmonique et contrapuntique sur leur réalisation sonore, primauté qui a conduit Ferruccio Busoni, pour qui le concept de « transcription » occupe une place de centralité absolue dans sa pensée esthétique, à transcrire pour piano non seulement de nombreuses compositions pour orgue de Thomaskantor, mais aussi la Chaconne de la Deuxième Partita en ré mineur pour violon seul. En ce qui concerne plus particulièrement la guitare, on ne peut manquer de mentionner le nom d’Andrés Segovia, qui transcrit pour son instrument et enregistre en 1946 la très célèbre Chaconne.
Historique des prix
* L'historique des prix ne contient aucune donnée de Amazon, Amazon Marketplace.
Prix mis à jour pour la dernière fois le :