Triple Concerto / Rejoice

Une particularité de la musique de Sofia Gubaidulina est qu'à la fin des années 1970, elle a découvert les caractéristiques sonores et les possibilités d'expression du bayan, un accordéon à boutons qui n'était auparavant populaire qu'en tant qu'instrument de musique folklorique en Russie. Elle l'établit ensuite comme un instrument de musique contemporaine à travers de nombreuses compositions inspirées. Elle a été soutenue et accompagnée dans cette entreprise par des interprètes de bayan tels que Friedrich Lips à Moscou et la musicienne suisse Elsbeth Moser, qui a enseigné à Hanovre. La création du Triple Concerto pour violon, violoncelle et bayan remonte à une suggestion d'Elsbeth Moser. Pour les cinq mouvements de la sonate Réjouissez-vous ! pour violon et violoncelle (1981), Gubaidulina choisit diverses citations des écrits du « philosophe itinérant » ukrainien Grigori Skoworoda (1722-1794), qui appelait à la pauvreté et à l'approfondissement de soi comme conditions préalables à la découverte de Dieu. Le compositeur explique : « Le thème de mon travail est la représentation métaphorique de la transition vers une autre réalité, exprimée à travers la juxtaposition du son normal et des harmoniques. » En raison de ses références religieuses évidentes, il n'a pas été possible de créer l'œuvre avant 1988, en Finlande.