Symphonies 3 & 8 Transcription Liszt

Beethoven transcrit par Liszt et le talent de Yuri Martynov. Transcrire était tout autant le moyen, pour Franz Liszt, de célébrer le génie de Beethoven que de méditer sur son oeuvre. C'était également une manière de susciter une confrontation quasi titanesque entre les moyens du pianiste et de son instrument, et l'immensité des possibilités de l'orchestre. La puissance de la pensée de l'interprète, sa compréhension de l'essence de l'oeuvre, deviennent alors l'enjeu crucial de la démarche, de l'aventure proposée à l'auditeur. Pour le troisième volume de son intégrale des symphonies de Beethoven transcrites par Franz Liszt, Yury Martynov a choisi un piano de 1867 réalisé par Blüthner, dont Liszt appréciait particulièrement les instruments. Le quatrième et le cinquième volumes de cette intégrale paraîtront respectivement début 2015 et début 2016. Yury Martynov va par ailleurs enregistrer, sur piano moderne, un disque Prokofiev qui sortira chez Zig-Zag Territoires au cours du second semestre 2014.