Standards

Pour son nouvel album, Gloria Estefan, la chanteuse aux 100 millions d'albums vendus dans le monde et aux 7 Grammy awards nous offre des reprises étonnantes des plus grands standards de la chanson internationale. Les 15 titres de cet album ont été enregistrés en studio avec orchestre symphonique, dans les conditions du live. Ils puisent dans les genres qui sont chers à l'artiste - le jazz, la world, la comédie musicale, jusqu'à la chanson populaire -, sont interprétés en anglais, espagnol, portugais et en français, avec certaines paroles réécrites par Gloria Estefan elle-même. Gloria Estefan a attendu pour faire cet album de standards, d'avoir 'assez de vécu' pour rendre encore plus vraies ses interprétations : « Il existe tellement de chansons piliers nécessitant une expérience de vie pour les livrer et être crédible ». Cet album s'enrichit par ailleurs de collaborations avec des artistes de classe internationale, comme Laura Pausini, le violoniste Joshua Bell ou le saxophoniste Dave Koz. Gloria Estefan aborde ces standards avec fraîcheur. « They can't take that away from me » devient une valse aux rythmes Afro-Cubain, elle écrit de nouvelles paroles en anglais sur le tube classique Brésilien d'Antonio Carlo Jobim « Eu sei que vou te amar », qui devient « It's you I'll always love you », enregistré également en Espagnol et en Français. « J'ai grandi en écoutant Frank Sinatra, Johnny Mathis, Henry Mancini, et de grands artistes romantiques Mexicains et Cubains », confi e Gloria Estefan, « ce genre est fait pour moi, car cette musique est toujours une libération pour moi »