St Mark Passion Bwv 247 Reconstructed By Andreas Fischer

La version originale de 1731 ne contenait que six airs et aucun air accompagné et renforme en revanche 16 chorals. C’est pourquoi, en élaborant la version complétée enregistrée ici nous étions guidés par la volonté d’approcher le plus possible le style personnel de Bach, en recourant uniquement à ses compositions (à l’exception de la Passion selon saint Matthieu) et d’atteindre, autant que faire se peut, à l’homogénéité qualitative et stylistique dont étaient dépourvues les versions utilisées jusqu’ici pour les représentations de l’œuvre. Cette tentative, jusqu’ici unique sur le plan méthodologique, est véritablement inédite, surtout en ce qui concerne les récitatifs. Nous continuons en fait à utiliser de façon conséquente un procédé utilisé par le compositeur, bien que Bach n’ait lui-même parodié qu’exceptionnellement des récitatifs.