Siciliane the songs of an island & laboratorio 600

Quelques années auparavant, quand je commençais mes travaux de recherche sur les Siciliane, ces compositions musicales écrites sur des textes de la langue principalement diffusée dans l'île, je n'aurais jamais pu imaginer les surprises, les trésors et les merveilles que ce parcours allait me révéler. À travers une série de portes, petites et grandes, j'ai été conduit par la main d'illustres érudits du passé, de musiciens assoiffés de connaissance, d'obscurs typographes, d'ethnographes savants et éclairés, qui m'on fait visiter des salles recouvertes par des milliers de documents poétiques et musicaux concernant la tradition de l'une des régions les plus extraordinaires de la Méditerranée. C'est ainsi que présente ce disque Franco Pavan, directeur de l'ensemble Laboratorio '600 et maitre d'oeuvre de ce projet dont la star vocale est Pino de Vittorio, collaborateur habituel des aventures napolitaines de Antonio Florio & I Turchini. Cet enregistrement fascinant dès la première écoute est un parcours à travers des oeuvres savantes et populaires, datant principalement des XVIIe et XVIIIe siècles. Les recueils édités à Venise durant la première partie du XVIIe contiennent de nombreuses pièces que l'on entend ici, mais la plupart du répertoire se doit au minutieux travail de compilation de Giacomo Meyerbeer, Giuseppe Pitrè et Alberto Favara au cours de leurs voyages siciliens au XIXe siècle. La superbe prise de son de Rino Trasi nous permet d'apprécier ce récital d'une beauté à couper le souffle, dont la poésie sereine mêlée de tradition populaire abordée, explorée, à partir de la pratique savante d'interprètes amoureux de la musique ancienne italienne depuis des lustres.