Shotns Shadows

« Shotns - Shadows : Songs from Testimonies, Volume 3 » - est le dernier ajout (2024) au projet Songs from Testimonies de la Fortunoff Video Archive., présenté par le Zisl Slepovitch Ensemble avec Sasha Lurje. Le projet fait revivre les souvenirs douloureux de la survie au génocide et la mémoire de ceux qui n’ont pas survécu, mais ce sont d’abord et avant tout les histoires de la vie de ces personnes. Le volume 3 reste aussi diversifié linguistiquement et musicalement que les deux albums précédents. Chansons en grec, ladino, yiddish, hébreu et tchèque ; la musique des camps de concentration et des ghettos de Vilna, Varsovie et Lodz ; Musique de cabaret et de théâtre du monde entier, adaptée pour raconter des histoires de souffrance et de trahison, d’espoir et de perte.