Sephardic In The Heart Of Greece

Troisième CD de la Collection Diaspora. Une série de cinq enregistrements consacrés aux destinations géographiques les plus importantes des séfarades après leur départ de la péninsule ibérique (Maroc, Turquie, Grèce, ex- Yougoslavie et Israël). Après plus de trois décennies de travail sur les répertoires historiques, Mara Aranda est l'interprète internationalement le plus connu de la musique judéo-espagnole et s'est engagée dans l'héritage sépharade. Pour enquêter et étudier les sources originales, elle s'est rendue à Thessalonique (Grèce), Istanbul (Turquie) et Jérusalem (Israël). Et seulement quand toutes les informations nécessaires avaient été recueillies, seulement lorsqu'elle avait compris contexte historique et culturel, elle a osé aborder la matière musicale. Ce nouvel album explore l’histoire Sépharade de la Grèce. La Grèce, mélange d'Orient et d'Occident, du Nord et du Sud de la Méditerranée, autrefois gouverné par les empires romain et ottoman, jusqu'au 19ème siècle n'a pas perdu un peu de la splendeur et de la fascination de son passé, étant l'inspiration et le point d’origine de toute la culture de l'Occident. Toute culture étrangère sur le sol grec est partie c'est une marque très spéciale, il a laissé son parfum inimitable, et c'est le mélange unique que l'essence de chaque chanson de cet album a été distillée.