Romances et Mélodies

Père fondateur de la musique russe, Glinka composa tout au long de sa vie des mélodies. Synthèse d’influences italiennes pour le chant, espagnoles pour le rythme, et allemandes pour la polyphonie. Elles sont à la matrice des opéras, et le versant plus intime de son œuvre, témoignage de la profonde mélancolie qui habitait le compositeur. La poésie russe, Pouchkine en tête, fournit les textes. Trois jeunes chanteurs se partagent le programme. On se laisse séduire par le timbre lait et miel de la soprano Victoria Evtodieva, l’élégance racée de la mezzo Lyudmila Shkritil, la noblesse et le lyrisme de la basse Piotr Migunov, tous portés par le piano sensible et imaginatif de Yuri Serov (entre autres exemples, l’introduction de "Doute"). Récital hétéroclite, sans aucun moment faible. Chacun y puisera suivant ses goûts ou ses états d’âme du moment. L’auteur de ces lignes avoue un faible pour la pudique douleur de la "Chanson de Marguerite" (de Faust). Parenté avec le Lied allemand, le texte est chez Glinka consubstantiel à la mélodie. L’absence de traduction des textes empêchera les non-russophones de goûter pleinement cet important disque, qui aurait mérité un texte de présentation plus fouillé, et une pochette plus avenante. (Olivier Gutierrez)