Refound

Le contre-ténor britannique Hugh Cutting publie son premier album de récital, « Refound », avec la pianiste Audrey Hyland. Son programme se compose de mélodies qui partagent deux racines et qu’on peut voir et entendre sous deux angles. Cutting et Hyland ont monté un récital célébrant la redécouverte et la réinterprétation. Les mélodies enregistrées mêlent ancien et nouveau, soit dans la forme, soit dans le texte, soit encore dans le contexte. Cette collection rend hommage à la beauté de l’interprétation et du renouveau. Le thème de la redécouverte se révèle dans l’œuvre de ces 14 compositeurs : les mélodies d’inspiration folklorique de Ravel et Vaughan Williams ; les textes anciens de Howells et Dvorák ; la passé lointain et imaginé de Wolf et Hahn ; la rupture romantique et ses leçons de Beach, Rodrigo et Lama ; la parodie délibérée de Lehrer ; l’extraordinaire musique, qui n’attend que d’être redécouverte, de Mel Bonis ; les Rough Rhymes à moitié improvisés de Piers Connor Kennedy (premier enregistrement mondial) ; et enfin la nouvelle traduction anglaise qu’on doit à Jeremy Sams de Abschied von der Erde de Schubert.