orient express Music from to occident

Le titre « Orient Express » est programmatique puisque les interprètes du quatuor de guitares Take Four emmènent littéralement l'auditeur dans un voyage qui le conduit tour à tour, au travers de la musique d'Europe de l'Est, dans des régions lointaines aux sonorités inconnues et dans des pays voisins aux mélodies familières. L'Orient-Express part de Russie et, après des séjours en Tchéquie, Pologne, Arménie, Hongrie, Russie et Bulgarie, revient en Allemagne en faisant défiler aux oreilles de l'auditeur un paysage musical composé de danses entraînantes, de rythmes variés et de cantilènes expressives. Bien que l'ensemble du programme se compose de musique d'Europe de l'Est, on peut non seulement y découvrir d'importantes différences avec la musique occidentale d'Europe de l'Ouest, mais aussi entre les différents pays présentés dans ce CD. Alors que le langage musical des « Danses populaires d'Arménie » et leur compositeur, père Komitas, sont sans doute plutôt méconnus en Europe occidentale, avec la « Rhapsodie hongroise n° 2 » de Franz Liszt, nous nous sentons presque chez nous tant la musique de ce compositeur fait partie de notre culture musicale. Dans un kaléidoscope de sonorités apparemment peu familières, les interprètes du quatuor de guitares Take Four réussissent ainsi à associer ce qui est nouveau, méconnu avec ce qui est familier, connu. Atanas Ourkouzounov, le seul compositeur encore en vie de ce programme, a choisi pour ses nombreux arrangements de musique folklorique de différents pays le nom pertinent de « Cartes postales ». Il s'agit en effet littéralement d'une multitude de cartes postales musicales colorées dont l'auditeur de ce CD se souviendra 9 après avoir terminé son voyage avec l'Orient-Express et avoir découvert tant de cultures différentes sur sa route.