Ordo Virtutum Die Ordnung Der

L'Ordo Virtutum (Le Jeu des Vertus) fut composé en 1018 par (Sainte) Hildegarde von Bingen, religieuse bénédictine mystique, écrivaine et compositrice, née en 1098 et morte près de Bingen en 1179. L’œuvre d'essence dramaturgique (basée sur une pièce de théâtre) relate la lutte de l'âme humaine (Anima) entre Enfer et Paradis, attirée à la fois par les forces du Mal (Le Diable) mais finalement sauvée par les puissantes Vertus (Humilité, Obéissance, Fidélité, Charité...etc.). Les Prophètes et patriarches servant d'intermédiaires. On retrouve dans cette nouvelle version enregistrée à Cologne par l'ensemble Ars Choralis Coeln les longues mélopées hypnotiques coutumières du style de l'abbesse entrecoupées de conversations et de rires (Les âmes errantes) le Diable étant incarné (idée géniale !) par un chœur de furies hystériques. L'accompagnement instrumental, essentiel, est tenu par les flûtes, violes, cloches et glockenspiel. La belle version de Séquentia (DHM 1998) restait la référence discographique en termes d'équilibre et de qualité des voix. Le projet de Maria Jonas est moins abouti techniquement. L’œuvre ici reste trop indissociable de sa version scénique, à savoir une représentation théâtrale comprenant une chorégraphie spécifique et une mise en espace de la musique où se joue un dialogue constant entre les différents chœurs, les instruments, le chant monodique et les parties de voies parlées. Même la réverbération induite par le lieu même de représentation (Scène ou église) reste indissociable du spectacle. De plus l'écoute seule réserve quelques mauvaises surprises, notamment une confusion dans certains intermèdes instrumentaux et même quelques voix fausses (involontaires). Une version donc qui trouverait plutôt sa pertinence dans une parution en DVD. (Jérôme Angouillant)