Œuvres orchestrales (Intégrale Volume 8)

Pour achever ce cycle d'ouvres symphoniques de Markevitch, voici sa rare et magnifique orchestration de l'Offrande musicale de Bach. Pas seulement le Ricercare, comme le fit Webern : toute l'Offrande, avec les réalisations des énigmes telles que proposées par Markevitch lui-même - avec quelques étonnantes raretés contrapuntiques que personne d'autre n'a jamais osé ni avant, ni après lui, en particulier dans la Variation 1 (normalement à deux voix) où apparaît le thème, troisième voix fantomatique, au-dessus de l'échange normal, rythmiquement décalé, une idée réellement géniale - à laquelle Bach n'a peut-être pas pensé, mais qui sait. En plus d'avoir réorganisé l'ordre des canons afin d'en faire une véritable série de variations, Markevitch leur attribue des fonctions spatiales en disposant l'orchestre sur trois plans différents : le groupe soliste (flûte, violon, violoncelle, continuo, pour la Sonate en trio) flanqué d'un hautbois et d'un cor anglais, et deux ensembles de cordes, disposés à gauche et à droite du chef. Dans la Sonate, les thèmes sont systématiquement soutenus avec discrétion par l'orchestre à cordes. On notera que la réalisation d'une bonne partie du continuo au clavecin (qui devait être tenu par Lipatti pour la création) est signée de Nadia Boulanger. En bref : s'il est une orchestration moderne de l'Offrande qu'il faut absolument découvrir, c'est bien celle-là. Markevitch ne se borne pas à assigner des rôles : il prend des responsabilités de compositeur. Tout en respectant Bach à la lettre. Votre serviteur possède un vinyle de l'enregistrement original réalisé en 1956 par Markevitch lui-même ; celui-ci, qui bénéficie de la stéréo, n'a pas à pâlir de la comparaison.