Occhi Turchini Digipack

Occhi turchini marque le retour au studio d’enregistrement de ce chanteur et instrumentiste passionnant, doublé d’un acteur hors pair, Pino De Vittorio, qui s’immerge dans la culture musicale de la Calabre. Pour parfaire ce nouvel enregistrement Glossa, Franco Pavan et son Laboratorio ’600 ont bu aux sources sonores de siècles de traditions dans cette région connue comme la pointe de la botte italienne, où s’épousent la mer et la montagne. Les échos du disque Siciliane réalisé par les mêmes interprètes pour Glossa sont encore récents. Ce nouveau programme inclut des chansons traditionnelles, exemples de l’adultération de la langue locale afin d’obtenir un effet comique dans l’opéra baroque napolitain et même une parodie du Te Deum en calabrais ; nous pouvons en outre apprécier les reflets d’autres cultures – byzantine, grecque, arabe – qui ont imprégné la région au cours des siècles. Pino De Vittorio – polyvalent générateur d’émotions – est l’interprète idéal de cet échiquier multidimensionnel qui représente l’histoire culturelle de la région, et que Pavan et son ensemble colorent par leur accompagnement inspiré et les interventions solistes épicées d’œuvres instrumentales comme la Tarantella ‘nfuocata, La calabrisella ou la Canzona a morto, où brille la harpe de Flora Papadopoulos. Pavan, qui non seulement joue du théorbe et de la chitarra battente calabraise, nous guide, en signant l’essai du livret, dans ce territoire accidenté et isolé mais d’une richesse culturelle immense.