Musique pour violon et piano

L’œuvre du compositeur Mario Castelnuovo-Tedesco est suffisamment riche pour que l’on puisse s’étonner que la moitié du programme de ce disque soit consacrée à des adaptations bien peu flatteuses des Intermezzi de Brahms et des Préludes de Chopin. En effet, rien ne respire l’évidence dans cet aventureux défi. Les arrangements pour violon et piano ne sont ni à la hauteur des pages désenchantées laissées par le premier ni des accents poétiques et romantiques exprimés par le second. Pour espérer renouer avec le style fluide et personnel du musicien italien, le mieux est encore de s’attarder sur son concerto n°3 pour violon et piano. Fulvio Luciani et Massimiliano Motterle ont le mérite d’en rendre une copie parfaitement propre. D’esprit néo-romantique, cette pièce en trois mouvements, composée en 1939, est d’une immédiate séduction. Les lignes mélodiques sont pures. L’archet de Luciani est précis, riche, efficace. Derrière cette composition se cache la technique de Jascha Heifetz, compagnon de route de Castelnuovo-Tedesco, lequel lui avait dédié son deuxième concerto pour violon. On retrouve d’ailleurs l’empreinte du maître dans deux délicieuses pièces tirées des "Shakespeare Songs Book". Les arrangements très réussis de "Sea-Murmurs" et "Tango" font oublier les chemins de traverses musicaux empruntés inopportunément dans ce même programme.