Le Messie

Lorsque le Messie de Georg Friedrich Haendel a été présenté pour la première fois sur le continent européen, 24 ans s'étaient écoulés depuis ses débuts. Le 6 août 1768, Il Messia ramena à titre posthume « il caro Sassone » (le cher Saxon) au pays de ses premiers triomphes. Avant que la représentation mémorable au Palazzo Pitti de Florence puisse avoir lieu, le contenu a dû être adapté aux doctrines catholiques et la forme expansive aux coutumes nationales. Abate Antonio Pillori y est parvenu en collaboration avec le ténor et compositeur Salvatore Pazzaglia. Le résultat a été incroyable : leur Messie est si bien abrégée et chantable en italien que la forme compacte, enregistrée il y a deux ans au Festival d'Innsbruck, pourrait être considérée comme une version authentique que Haendel lui-même aurait pu produire si nécessaire.